INAUGURACIÓN SIMULTÁNEA

musicalización en vivo a cargo de POLEN

EMILIANO BADÍN ( guitarra y voz)

CARLI ODRI (flauta traversa y voz)

LUCIANO PICCATTO (bajo)

ELEK ODRI (guitarra y clarinete)

EMILIO SAGO (percusión)

FERNANDO MONDINO (batería)

ENTRADA LIBRE Y GRATUITA

DEL 17 DE MAYO AL 9 DE JUNIO DE 2013

las imágenes del salón pueden verse en el facebook del MUSEO (www.facebook.com/museo.bonfiglioli)

     

     

  

a la brevedad se cargará el resto de las imágenes

INVITACIÓN ESPECIAL

RESULTADO DEL SALÓN DE PEQUEÑO FORMATO 2013

El Museo de Bellas Artes Fernando Bonfiglioli dependiente de la Municipalidad de Villa María y la Asociación Amigos del Museo organizan la segunda edición del Salón de Pintura de pequeño formato, premio Marina González de Lucchini, homenaje a las Mujeres en su día.

1- Podrán participar del salón todos los artistas plásticos argentinos de conocida trayectoria, como también estudiantes y aficionados, a partir de los 18 años y los extranjeros con más de 2 años de residencia en el país. (Hombres y mujeres) 2- Podrán enviarse hasta dos (una o dos) obras originales e inéditas (Esto implica que no deben ser reproducciones de fotos de otro autor o revistas, ni haber sido presentadas en otro concurso anteriormente). Las obras (con o sin marco) NO deberán superar los 40 x 40 cm. Se entregarán prolijamente presentadas, con sistema de colgado e identificadas al dorso con nombre y apellido, teléfono, título, técnica, dimensiones y año de ejecución. (podrán estar firmadas o no, según criterio del autor). Se admitirán dípticos, trípticos o polípticos, siempre que la sumatoria de las partes que lo compongan no superen los 40 x 40 cm. y que mantengan una estrecha relación de tema y procedimiento. El artista deberá contemplar las condiciones de montaje de su obra. 3- Las obras podrán ser ejecutadas en cualquier técnica o procedimiento de Pintura. La temática es libre. Los participantes serán los únicos responsables legales por el contenido de la obra presentada. 4- No serán admitidas:
- Las obras que no cumplan con los artículos del presente Reglamento.
- Las obras de artistas fallecidos.
- Las obras que lleguen con cierto deterioro o en malas condiciones.
- Las obras que lleguen con pintura fresca.
- Las obras que lleguen fuera del término de recepción.
5- La recepción de obras se realizará desde el miércoles 13 al jueves 21 de febrero, de lunes a viernes, en el horario de 8:30 a 13:00 hs. en Bv. Sarmiento 1107 (esquina San Martín), Villa María, Pcia de Córdoba.
6- Al momento de la presentación, el artista entregará por duplicado una boleta de envío por cada obra con sus datos (nombre y apellido, tipo y Nº de documento, domicilio, localidad, código postal, provincia, nacionalidad, tiempo de residencia en el país en caso de ser extranjero, teléfono, e-mail), consignará la categoría: (1) PROFESIONAL o (2) ESTUDIANTE o AFICIONADO y los datos de la obra (título, técnica, dimensiones, año). (Aquellos que omitan la categoría, serán inscriptos en la categoría 2 (estudiante o aficionado). Para acreditar la categoría profesional, los artistas deberán adjuntar un curriculum abreviado. La boleta tendrá carácter de DECLARACIÓN JURADA, por lo que deberá estar firmada.
Se abonará $ 30 (pesos treinta) por cada obra en concepto de Inscripción. Las obras enviadas por medio de comisionista o transporte puerta a puerta podrán adjuntar la documentación requerida en sobre dentro del embalaje. Todo embalaje deberá estar bien identificado con nombre, dirección, localidad, código postal y provincia.
7- Los gastos de envío y devolución de las obras correrá por cuenta de los artistas exclusivamente. Cada artista se hará cargo del retiro de las obras, ya sea en forma personal o a través de un tercero con autorización.
8- Las instituciones involucradas en la organización quedan eximidas de toda responsabilidad con respecto a daños totales o parciales, sustracción o extravío de las obras durante su estadía en el Museo. No obstante velarán por el cuidado y la buena conservación de las mismas.
9- La totalidad de obras serán expuestas hasta el cierre del salón el domingo 7 de Abril.
10- Los premios y menciones serán expuestos, luego del cierre del salón en el museo, en otro espacio expositivo por el periodo de un mes. Se velará por el cuidado y seguridad de las mismas.
11- Las obras que no obtengan distinciones por parte del Jurado deberán ser retiradas a partir del lunes 15 de abril, de lunes a viernes, en el horario de 8:30 a 13 hs. y hasta el miércoles 15 de mayo. Vencidos los plazos las entidades organizadoras dispondrán del destino de las mismas, no haciendo lugar a reclamo alguno por parte de los propietarios de las mismas.
12- El Jurado estará integrado por profesionales idóneos. La reunión del Jurado será el sábado 23 de febrero a las 9:30 hs.
13- Premios y menciones:
- premio adquisición categoría (1) profesional $ 2000 y diploma
- premio adquisición categoría (2) estudiante o aficionado $ 1000 y diploma
- premio adquisición a la pintura tradicional (paisaje o naturaleza muerta) $ 1000 y diploma
El Jurado podrá otorgar menciones especiales a discreción.
Se entregarán certificados a los participantes.
Los premiados serán comunicados por teléfono y publicados en: WWW. MUSEOBONFIGLIOLI.BLOGSPOT.COM
14- La inauguración y entrega de premios se llevará a cabo el viernes 8 de marzo, a las 21 hs.
15- Cualquier situación no prevista en el presente Reglamento, será resuelta por los entes organizadores, cuya decisión será inapelable y definitiva.

Para más información envíe un e-mail a museobonfiglioli@hotmail.com
O llame, por la mañana, al teléfono (0353) 4527092

DATOS ÚTILES:

Se entregan dos Boletas de Envío iguales (una se retiene en el museo y la otra se entrega sellada como comprobante.
La Boleta de Envío NO se debe pegar al dorso de la obra.
En el dorso de la obra deben figurar los datos identificatorios. Se sugiere escribir directamente sobre el soporte para evitar daños en la obra causados por pegamentos.

LA PROLIJIDAD EN LA PRESENTACIÓN TAMBIÉN SE TIENE EN CUENTA A LA HORA DE PREMIAR UNA OBRA.

BAHÍA BLANCA

enco TUS

Dorrego 41 - Río Cuarto (Cba) / Av Vélez Sarfield 858 - Córdoba

(0358) 4635567 - 4639200 - 4645803 / (0351) 4686460 - 156722893 - 4605643

www.tussrl.com.ar / encotusvelezsarfield@hotmail.com (Córdoba)

BARILOCHE

enco TUS

Dorrego 41 - Río Cuarto (Cba) / Av Vélez Sarfield 858 - Córdoba

(0358) 4635567 - 4639200 - 4645803 / (0351) 4686460 - 156722893 - 4605645

www.tussrl.com.ar / encotusvelezsarfield@hotmail.com (Córdoba)

BELL VILLE

Transporte MIGUEL

Pje. Martín 988 - Bell Ville

(03534) 416777 / 415777

transportemiguel@nodosud.com.ar

BUENOS AIRES

Transporte PRIVITERA

Bs As 3001 (Villa María)

(0353) 4523322

BUENOS AIRES

Trasporte Vuelta Redonda

(0353) 4524922

transportemoyano@arnet.com.ar

BUENOS AIRES

Transporte Marchetto

(Villa María)

(0353) 4520649

BUENOS AIRES

CREDIFIN EXPRESS

WWW.CREDIFINEXPRESS.COM.AR

BUENOS AIRES

Expreso LANCIONI

Ferré 3300 (Pompeya) - Bs As

1149198870

comercial@expresolancioni.com

CAPITAL FEDERAL

enco TUS

Dorrego 41 - Río Cuarto (Cba) / Av Vélez Sarfield 858 - Córdoba

(0358) 4635567 - 4639200 - 4645803 / (0351) 4686460 - 156722893 - 4605640

www.tussrl.com.ar / encotusvelezsarfield@hotmail.com (Córdoba)

COLONIA CAROYA

Transporte San José

Allende 349 - Col. Caroya

4526035

COLONIA CAROYA

Transporte Rubiolo

(0353) 4526035

COMODORO RIVADAVIA

enco TUS

Dorrego 41 - Río Cuarto (Cba) / Av Vélez Sarfield 858 - Córdoba

(0358) 4635567 - 4639200 - 4645803 / (0351) 4686460 - 156722893 - 4605646

www.tussrl.com.ar / encotusvelezsarfield@hotmail.com (Córdoba)

CÓRDOBA

Transporte MIGUEL

Tucumán 2481 - Cba

(0351) 4722834 / 156197847

transportemiguel@nodosud.com.ar

CÓRDOBA

CREDIFIN EXPRESS

WWW.CREDIFINEXPRESS.COM.AR

CÓRDOBA

Expreso LANCIONI

Los Catalanes 4475 - Córdoba

(0351) 4116594

comercial@expresolancioni.com

CÓRDOBA

Transporte Andino

Ayacucho 1230 (Córdoba) / Goudad 2163 (Río Cuarto) / Bv Roca 2103 (San Fco)

(0358) 4632605 - 1565433821- (0351) 154035857 (Río Cuarto) / (0351)154256031 - 4605316 - 4695830 (Cba)

andino-transporte@hotmail.com

CÓRDOBA - VILLA MARÍA (LOCALIDADES INTERMEDIAS)

Gustavo Vagliente (recomendado)

(0353) 154115070 / 155669408

CORRIENTES

Transporte Andino

Ayacucho 1230 (Córdoba) / Goudad 2163 (Río Cuarto) / Bv Roca 2103 (San Fco)

(0358) 4632605 - 1565433821- (0351) 154035857 (Río Cuarto) / (0351)154256031 - 4605316 - 4695830 (Cba)

andino-transporte@hotmail.com

CHACO

CREDIFIN EXPRESS

WWW.CREDIFINEXPRESS.COM.AR

CHACO

Transporte Andino

Ayacucho 1230 (Córdoba) / Goudad 2163 (Río Cuarto) / Bv Roca 2103 (San Fco)

(0358) 4632605 - 1565433821- (0351) 154035857 (Río Cuarto) / (0351)154256031 - 4605316 - 4695830 (Cba)

andino-transporte@hotmail.com

ENTRE RÍOS

CREDIFIN EXPRESS

WWW.CREDIFINEXPRESS.COM.AR

FORMOSA

CREDIFIN EXPRESS

WWW.CREDIFINEXPRESS.COM.AR

FORMOSA

Transporte Andino

Ayacucho 1230 (Córdoba) / Goudad 2163 (Río Cuarto) / Bv Roca 2103 (San Fco)

(0358) 4632605 - 1565433821- (0351) 154035857 (Río Cuarto) / (0351)154256031 - 4605316 - 4695830 (Cba)

andino-transporte@hotmail.com

HUINCA RENANCÓ

enco TUS

Dorrego 41 - Río Cuarto (Cba) / Av Vélez Sarfield 858 - Córdoba

(0358) 4635567 - 4639200 - 4645803 / (0351) 4686460 - 156722893 - 4605634

www.tussrl.com.ar / encotusvelezsarfield@hotmail.com (Córdoba)

LABOULAYE

enco TUS

Dorrego 41 - Río Cuarto (Cba) / Av Vélez Sarfield 858 - Córdoba

(0358) 4635567 - 4639200 - 4645803 / (0351) 4686460 - 156722893 - 4605635

www.tussrl.com.ar / encotusvelezsarfield@hotmail.com (Córdoba)

MACKENA

enco TUS

Dorrego 41 - Río Cuarto (Cba) / Av Vélez Sarfield 858 - Córdoba

(0358) 4635567 - 4639200 - 4645803 / (0351) 4686460 - 156722893 - 4605633

www.tussrl.com.ar / encotusvelezsarfield@hotmail.com (Córdoba)

MISIONES

Transporte Andino

Ayacucho 1230 (Córdoba) / Goudad 2163 (Río Cuarto) / Bv Roca 2103 (San Fco)

(0358) 4632605 - 1565433821- (0351) 154035857 (Río Cuarto) / (0351)154256031 - 4605316 - 4695830 (Cba)

andino-transporte@hotmail.com

NEUQUÉN

enco TUS

Dorrego 41 - Río Cuarto (Cba) / Av Vélez Sarfield 858 - Córdoba

(0358) 4635567 - 4639200 - 4645803 / (0351) 4686460 - 156722893 - 4605644

www.tussrl.com.ar / encotusvelezsarfield@hotmail.com (Córdoba)

PERGAMINO

enco TUS

Dorrego 41 - Río Cuarto (Cba) / Av Vélez Sarfield 858 - Córdoba

(0358) 4635567 - 4639200 - 4645803 / (0351) 4686460 - 156722893 - 4605642

www.tussrl.com.ar / encotusvelezsarfield@hotmail.com (Córdoba)

REALICO

enco TUS

Dorrego 41 - Río Cuarto (Cba) / Av Vélez Sarfield 858 - Córdoba

(0358) 4635567 - 4639200 - 4645803 / (0351) 4686460 - 156722893 - 4605638

www.tussrl.com.ar / encotusvelezsarfield@hotmail.com (Córdoba)

RÍO CUARTO

Transporte MIGUEL

Dr. Mugnaini 1041_ Río Cuarto

(0358) 4650662 / (03534) 15552327

transportemiguel@nodosud.com.ar

RÍO CUARTO

enco TUS

Dorrego 41 - Río Cuarto (Cba) / Av Vélez Sarfield 858 - Córdoba

(0358) 4635567 - 4639200 - 4645803 / (0351) 4686460 - 156722893 - 4605631

www.tussrl.com.ar / encotusvelezsarfield@hotmail.com (Córdoba)

ROSARIO

Transporte MIGUEL

Caferata 1924 - Rosario

(0341) 4327647/155832146 - 4273

transportemiguel@nodosud.com.ar

ROSARIO

enco TUS

Dorrego 41 - Río Cuarto (Cba) / Av Vélez Sarfield 858 - Córdoba

(0358) 4635567 - 4639200 - 4645803 / (0351) 4686460 - 156722893 - 4605641

www.tussrl.com.ar / encotusvelezsarfield@hotmail.com (Córdoba)

SAN FRANCISCO

Transporte MIGUEL

Jonas Salk 877 - San Francisco

(03564) 434418

transportemiguel@nodosud.com.ar

SAN LUIS

enco TUS

Dorrego 41 - Río Cuarto (Cba) / Av Vélez Sarfield 858 - Córdoba

(0358) 4635567 - 4639200 - 4645803 / (0351) 4686460 - 156722893 - 4605648

www.tussrl.com.ar / encotusvelezsarfield@hotmail.com (Córdoba)

SAN RAFAEL (MENDOZA)

enco TUS

Dorrego 41 - Río Cuarto (Cba) / Av Vélez Sarfield 858 - Córdoba

(0358) 4635567 - 4639200 - 4645803 / (0351) 4686460 - 156722893 - 4605649

www.tussrl.com.ar / encotusvelezsarfield@hotmail.com (Córdoba)

SANTA FE

CREDIFIN EXPRESS

WWW.CREDIFINEXPRESS.COM.AR

SANTA FE

Transporte Andino

Ayacucho 1230 (Córdoba) / Goudad 2163 (Río Cuarto) / Bv Roca 2103 (San Fco)

(0358) 4632605 - 1565433821- (0351) 154035857 (Río Cuarto) / (0351)154256031 - 4605316 - 4695830 (Cba)

andino-transporte@hotmail.com

SERRANO

enco TUS

Dorrego 41 - Río Cuarto (Cba) / Av Vélez Sarfield 858 - Córdoba

(0358) 4635567 - 4639200 - 4645803 / (0351) 4686460 - 156722893 - 4605636

www.tussrl.com.ar / encotusvelezsarfield@hotmail.com (Córdoba)

STA ROSA DE CALAMUCHITA

Transporte GUILLEN

(03571) 4 13491

STA ROSA DE LA PAMPA

enco TUS

Dorrego 41 - Río Cuarto (Cba) / Av Vélez Sarfield 858 - Córdoba

(0358) 4635567 - 4639200 - 4645803 / (0351) 4686460 - 156722893 - 4605639

www.tussrl.com.ar / encotusvelezsarfield@hotmail.com (Córdoba)

TODO EL PAÍS

Transporte Taborda

Oncativo 1455 - Córdoba

(0351) 4516804 / (0353) 4911248 - 156574553

TODO EL PAÍS

Chevalier / Córdoba Coata (Martín Valenti)

(Villa María)

(0353) 154823606

VILLA HUIDOBRO

enco TUS

Dorrego 41 - Río Cuarto (Cba) / Av Vélez Sarfield 858 - Córdoba

(0358) 4635567 - 4639200 - 4645803 / (0351) 4686460 - 156722893 - 4605637

www.tussrl.com.ar / encotusvelezsarfield@hotmail.com (Córdoba)

VILLA MARÍA

Transporte MIGUEL

M.Ocampo y P. Argentinos - Villa María

(0353) 4520555

transportemiguel@nodosud.com.ar

VILLA MARÍA

enco TUS

Dorrego 41 - Río Cuarto (Cba) / Av Vélez Sarfield 858 - Córdoba

(0358) 4635567 - 4639200 - 4645803 / (0351) 4686460 - 156722893 - 4605632

www.tussrl.com.ar / encotusvelezsarfield@hotmail.com (Córdoba)

VILLA MERCEDES

enco TUS

Dorrego 41 - Río Cuarto (Cba) / Av Vélez Sarfield 858 - Córdoba

(0358) 4635567 - 4639200 - 4645803 / (0351) 4686460 - 156722893 - 4605647

www.tussrl.com.ar / encotusvelezsarfield@hotmail.com (Córdoba)

CONVOCATORIA

El Museo Municipal de Bellas Artes Fernando Bonfiglioli informa que hasta fin de 2012 se recibirán los Proyectos de Artes Visuales para exponer en sus salas durante 2013.

Como todos los años se pone a disposición de los artistas espacios expositivos con excelentes condiciones lumínicas y de seguridad; dichos espacios, se proponen como un lugar de encuentro de artistas con diferentes lenguajes visuales, donde la obra se ve jerarquizada y reconocida y donde se propicie la conexión del público con las obras y los artistas.

• Sala de exposiciones temporales. (Primer Piso – Bv. Sarmiento 1107)
• Sala de arte joven: Sala de Arte Joven: sala de dimensiones reducidas, destinada a artistas menores de 35 años y/o lenguajes actuales. La misma tiene la particularidad de ser muy dúctil para contener muestras múltiples, individuales, instalaciones ya que su diseño permite intervenir el espacio y/o modificarlo. (Primer Piso – Bv. Sarmiento 1107)
• Sala Antonio Arborio. (Bv. Cárcano esq. Dante Alighieri)

Las propuestas particulares se regirán por la presentación de proyectos que serán evaluados por una comisión creada a tal efecto. Dichos proyectos deberán presentarse en carpeta A4 con la propuesta escrita, breve y clara o en formato digital (CD):

TÍTULO
Título de la muestra

INTRODUCCIÓN
Breve comentario desde dónde surge el proyecto, ideas que detonan la producción de ésta muestra

MEMORIA CONCEPTUAL
Narra el concepto del proyecto, cuál es el tema, el eje central por donde gira la exposición, qué se quiere comunicar con la misma.

MEMORIA DESCRIPTIVA
Esta memoria comunica cómo se va a materializar la memoria conceptual, cómo se va a lograr transmitir la idea central de la muestra. Se debe acompañar la descripción con fotos de obras, bocetos, planos, maquetas, fotomontajes, consideraciones sobre señalética (plotters, información sobre la muestra, fichas técnicas), consideraciones sobre la apoyatura museográfica (bases de esculturas, iluminación, etc.) y todo material que contribuya a transmitir claramente el tipo de muestra que se realizará.

NECESIDADES TÉCNICAS
Requerimiento para realizar la muestra: tanza, soportes, paneles, etc. (A cargo del artista)

TIEMPO DE MONTAJE
Cuanto tiempo de montaje es necesario para armar la muestra.

CURRÍCULUM
Curriculum actualizado del artista o grupo de artistas, para que conste en los archivos del Museo.

Estas muestras se harán en el marco del Acuerdo de Uso de Sala.
La fecha posible de exposición será notificada en el mes de Febrero de 2013.

Resultado SALÓN DE ESCULTURA 2012

ACTA DEL JURADO

En la ciudad de Villa María, a los 15 días del mes de septiembre, en las instalaciones del MUSEO MUNICIPAL DE BELLAS ARTES FERNANDO BONFIGLIOLI, sito en la calle San Martín esquina Bv. Sarmiento, se reúne el Jurado del Salón de Escultura 2012 - Premio D. J. Martínez conformado por la Lic. Julieta Seia, la Lic. Gabriela Manfredi y el Lic. Tulio Romano, con la presencia del Sr. Sebastián Borghi designado como veedor por la entidad organizadora.

De un total de 76 obras, fueron seleccionadas 34 obras.

Como criterio de selección se acuerda mostrar la diversidad de materiales, técnicas y propuestas estéticas, atendiendo al nivel de realización técnica y coherencia conceptual, determinando así las obras que conformarán el Salón y los premios y menciones.

De forma unánime se decide otorgar el 1er PREMIO (adquisición) a “LA INICIACIÓN DE LOS HOMBRES PÁJARO” (talla en madera de algarrobo, 117 x 60 x 35 cm, año de realización 2009) de José Utrera, DNI 16128168; el 2do PREMIO (adquisición) a “RENACER” (cerámica esmaltada y tela, 82 x 57 x 50 cm, año de realización 2012) perteneciente a Nicolás M. Walker, DNI 34116834; el 3er PREMIO a “MUJER AZUL” (talla en madera, pintada y acero inoxidable, 60 x 30 x 25 cm, año de realización 2012) perteneciente a Jacinto Muñoz, DNI 30346655 y el PREMIO ADQUISICIÓN ARTISTA VILLAMARIENSE a “MÍRAME” (Técnica mixta, 46 x 32 x 60 cm, año de realización 2012) perteneciente a Analía Godoy, DNI 31672136.

El Jurado decide además otorgar las siguientes menciones: 1ª MENCIÓN a “INTANGIBLE PAISAJE URBANO” (cuerda seca, cerámica, de 60 x 9 x 19 cm, año de realización 2012) perteneciente a Mauro Carranza, DNI 26723101 y 2ª MENCIÓN a “OVIS ARIES NEGRIS” (técnica mixta, de 115 x 60 x 70 cm, año de realización 2012) perteneciente a María José Múgica, DNI 30122355.

ARTISTAS QUE CONFORMAN LA MUESTRA:

ADRIANA SISTO - Rosario, Sta Fe


ANALIA GODOY - Villa María, Cba

CARLOS ALBERTO CHIOSSO - Río Cuarto, Cba

CECILIA BEATRÍZ PEZZANO - Córdoba, Cba

CESAR HERRERA - Río Cuarto, Cba

DAVID RUBIOLO - Villa María, Cba

DIEGO CARRIAZO - Villa María, Cba

DIEGO CÉSAR GUTIÉRREZ - Córdoba, Cba

ELIANA BOUYER - San Rafael, Mendoza

GUILLERMO ZÁRATE - Córdoba, Cba

GUSTAVO FABIÁN OCHOA - Córdoba, Cba

HÉCTOR GUILLERMO MARTINATTO - Venado Tuerto, Sta Fe

INÉS BEATRÍZ BARLASINA - Esperanza, Sta Fe

INÉS ROZZE - Córdoba, Cba

JACINTO MUÑOZ - Río Cuarto, Cba

JERÓNIMO SUELDO - Córdoba, Cba

JOSÉ UTRERA - Córdoba, Cba

JOSEPHINE A. MALDONADO - Villa María, Cba

JUAN PABLO RIZZO - Villa María, Cba

JULIETA SALUSSO - Villa María, Cba

LEANDRO ALBERTO MASTOY - Mar del Plata, Bs. As.

LETICIA ROSSI - San Rafael, Mendoza

LUCIANO CARBAJO - Córdoba, Cba

MARÍA JOSÉ MÚGICA - Córdoba, Cba

MAURO CARRANZA - Córdoba, Cba

NATALIA COLÓN - Córdoba, Cba

NICOLÁS MAXIMILIANO WALKER - Pozo del Molle, Cba

“ORFEO VOLTAN” (PABLO ARIEL FERNÁNDEZ) - Río Cuarto, Cba

PACO RODRÍGUEZ ORTEGA - Río Cuarto, Cba

PAULA CARIGNANO - Córdoba, Cba

RAFAEL JULIO CARLETTI - La Serranita, Cba

RICARDO LUIS NADALUTTI - Esperanza, Sta Fe

ROXANA ELIZABETH VIOTTO - Agua de Oro, Cba

SILVIA SUSANA GONZÁLEZ - Córdoba, Cba


Habiendo cumplido con su cometido, el jurado procede a la firma del Acta.

Jurado: Lic. Julieta Seia - Lic. Gabriela Manfredi - Lic. Tulio Romano
Veedor: Sebastián Borghi

 

ARTISTAS DE COLECCIÓN

ONOFRE ROQUE FRATICELLI

S/T- (Crítica social)

1984

Acrílico

162 x 122 cm

Premio Salón provincial de 1985

Roque Onofre Fraticelli nace en Córdoba en 1951.

Estudió en la Escuela Provincial de Bellas Artes Figueroa Alcorta.

En 1984 recibió el premio “Fundación Esso”, consistente en una beca para realizar estudios en New York. Permanece allí durante algunos años.

Realiza desde 1977 numerosas muestras en las ciudades más importantes del país y el exterior.

Ha recibido el Primer Premio “Dr. Genaro Pérez” en el Salón del mismo nombre (1984); Primer Premio en el evento Parisiennes en las Artes (1984); Gran Premio de Honor en el Salón Senado de la Provincia de Córdoba (1985); Segundo Premio (1986) y Gran Premio de Honor (1991) en el Salón Pro Arte Córdoba.

En 1996, convocado por el crítico italiano Achille Bonito Oliva, participó junto a los artistas cordobeses Carlos Crespo, María Finocchietti, Oscar Páez, Tulio Romano y Oscar Suárez, en la muestra Seis, realizada en el espacio Sala I de Roma, Italia.


Su pintura se define por una figuración con énfasis en los aspectos gestuales y una paleta baja que evoca climas opresivos y situaciones angustiantes. Puede asociarse a los movimientos de retorno a la pintura típicos de la escena internacional de los ’80, con referencias muy claras al neoexpresionismo alemán y a la transvanguardia italiana.


Fuente: http://www.arte-online.net/Agenda/Exposiciones_Muestras/Roque_Onofre_Fraticelli



La utilización de un lenguaje expresivo es el rasgo fundamental que caracteriza la producción de este artista; en la cual la huella de la pincelada y los tintes empleados constituyen los principales indicios de su estética.


No obstante, la fuerza de la expresión no sólo es producto de los recursos plásticos presentes en sus creaciones. Por el contrario, mediante los mismos, Fraticelli pone de manifiesto un vasto mundo interior cargado de riqueza emocional y; precisamente, es este movimiento interno el que se traduce en una pintura de carácter gestual.


Vive y trabaja en Córdoba.


Fuente: http://www.macromuseo.org.ar/coleccion/artista/f/fraticelli_onofre_roque.html

ARTISTAS DE COLECCIÓN

EMILIA BERTOLÉ

RETRATO

1921

35 x 25 cm

OLEO

Donado por la Sra. Culasso de Bonfiglioli

La pintora argentina Emilia Isabel Bertolé nació en El Trébol (Santa Fe), en 1896, y falleció en Rosario, 1949, a los 53 años de edad.

Hacia 1905, su familia se instala en Rosario (Argentina).

Pintora extremadamente sensible y poética. Comenzó con el maestro Mateo Casella. A los 12 años obtuvo Medalla de Oro en un Concurso Municipal, presidido por la artista Lola Mora.

También fue escritora:
"Mis manos, ciertas veces/ dan la rara impresión de cosa muerta/ Palidez más extraña no vi nunca/ marfil antiguo/ polvorienta cera/ y en el dorso delgado y transparente / el turquesa apagado de las venas".

Espejo en sombra, fue el título de su libro de poesía.

Residió en Buenos Aires, trabajando en retratar a familias, en pastel y en óleo.

Colaboradora en la revista "El Hogar", pintaba retratos por encargo, todas tareas que –se quejaba-, la apartaban de la manera como quería realmente encarar el arte, en pos de lograr mantenerse.

Federico García Lorca dijo de Bertolé: "...Es más que una mujer. Es el Arte".

En 2006, el Concejo Municipal de Rosario, la homenajeó nombrándola "Artista Destacada Post Mortem", y la Editorial Municipal de Rosario lanzó un libro sobre élla, que incluye "Espejo en sombra" (1927), único libro de la artista publicado en vida, una selección del resto de su poesía, y una galería de retratos que integran el patrimonio de museos de El Trébol, Rosario, Santa Fe, Paraná y Buenos Aires, y de colecciones privadas.

Fuente: http://es.wikipedia.org/wiki/Emilia_Bertol%C3%A9

______________________

 

Los primeros Años

Emilia en el taller.

Existieron dos episodios que marcaron los comienzos de la vida artística de Emilia Bertolé. En 1915 se realizó en Buenos Aires el V Salón Nacional de Artes Visuales donde se presentó con tres obras Autorretrato, Incógnita y Ensueño. Con esta última obtuvo el Premio Estímulo.

Al año siguiente, siendo prácticamente una adolescente, viaja a Buenos Aires con su padre para realizar su primer encargo importante, el retrato de la señora de Aráoz Alfaro, familia conocida en la sociedad. Su presentación entre las amigas hace que le lluevan los pedidos. Es el inicio de su temprana actividad como retratista. La abundancia de encargos la lleva a radicarse allí y la convierte en la pintora de moda, pero también enfrenta un dilema: pintar para su satisfacción espiritual o hacerlo para subsistir.

"No tengo ni tiempo de terminar un retrato cuando ya aparece otro ¡Como escalerita! ¡Lo mismo! ¡Y lo mejor es que me tratan como una verdadera artista!¨
Emilia Bertolé. Carta a su familia (1916)



El dilema

"Cuando trabajo por mí, hago las obras mejor que cuando trabajo para los demás. Siempre la obra íntima, el fruto de largas contemplaciones, de hondas y sentidas meditaciones, es superior a lo que ordena y pide el que compra. ¡Es indiscutible!"
Testimonios de Emilia Bertolé / Diario Crítica (1934)

Formación

De niña, Emilia era rebelde y soñadora. La rigidez de la educación formal le provocaba continuos malestares físicos. Sus padres decidieron sacarla del colegio religioso al que asistía e inscribirla en la Academia de dibujo y pintura de Mateo Casella. A los 12 años, gracias a su excelente desempeño, fue becada por el diario La Patria degli Italiani para completar su aprendizaje artístico con este maestro.


"Apenas egresada de la Academia, tuve que dedicar mis actividades al retrato de encargo, hasta que la primera exposición de mis obras me abrió perspectivas más amplias que mi ambiente provinciano, poco propicio a estimular mis ideales."

Testimonio de Emilia Bertolé / En "Emilia Bertolé". Nueva Era

[Artículo de fecha desconocida. Archivo Bertolé compilado por Teresita]

La familia Bertolé.

La venta de las pinturas representaba cierto alivio económico para el grupo familiar. Este es un aspecto influyente en la relación casi simbiótica que mantuvo con su familia, marcando cada momento de su vida. Tal vez por esta razón la artista utilizó a sus íntimos como modelos en numerosas obras, muchas de la cuales se transformaron en valiosas piezas que reflejan lo mejor de su repertorio.

La madre
"La madre, doña Rita, supo estimularla cultivando su imaginación y comprándole tarjetas postales que Emilia debía copiar con lápices de colores; además debía dibujar todos los días porque la impelía su vocación increíble."
Héctor Sebastianelli. Inolvidable Emilia Bertolé.

El padre

Francisco Bertolé fue uno de los fundadores de la Sociedad Italiana Stella d'Italia de El Trébol. En Rosario, fue empleado ferroviario. En 1916 acompañó a Emilia a Buenos Aires para que retratara a la esposa del Dr. Aráoz Alfaro. Emilia pintó a su padre en numerosas escenas de la intimidad del hogar.

El mito

Incontables entrevistas y reportajes sobre temas variados fueron construyendo en torno a Emilia Bertolé una aureola mítica que se contrapone a la terrenal de los apuros económicos y el trabajo agotador.

"Delgada, graciosa, ágil, la vi venir hacia mí, luciendo una melena de color oro espiga, y en la que sus manos (¡qué manos!) han ahuecado las ondas que caen sobre la nuca y se levantan desde la frente, ovalando un rostro delicado donde los ojos juegan un papel de importancia exaltada; unos ojos de mirar indefinido, con una expresión de suave malicia, de burla dulce, o de una tristeza que, por ser tan perfecta, a fuerza de experimentada, no siente ya la añoranza de felicidad. Si los ojos no dijeran esto, en la comisura de los labios hay un pliegue que da la sensación de que está a punto de soltar la risa o de romper en llanto. Tal es la muchachita que sorprendida por la visita en hora de la siesta, me invita a sentarme en una minúscula butaca, haciéndolo ella, a su vez, en otra, donde adquiere aspecto de muñeca Lenci"
CINEMA para todos. Rosario, 28 de enero de 1933. Año IV, Nº 179, p.15

Emilia y su obra

"Soy pintora, hice mi profesión del arte pictórico, y a él he dedicado mi vida. La escritora surge en los atardeceres, o en las alegrías, o en las tristezas, o en la soledad; la pintora vive las 24 hs. del día y la llevo conmigo a la calle, al cine, al teatro, a todas partes. Ahora sigo especializada en retratos. Decididamente soy tres veces más pintora que escritora"
"En todos nosotros existe una doble vida”. Mundo Argentino
[Artículo sin fecha. Archivo Bertolé compilado por Teresita]

"Cuando comenzaba a pintar eran muy pocas las mujeres que se dedicaban a la pintura, de tal modo que no tuve a nadie a quien seguir. Entonces fueron los pintores los que me guiaron en mis comienzos. Así llegué a admirar a Alfredo Guido que fue quien tuvo mayor influencia sobre mi técnica y mi selección de temas. Otros pintores a quienes admiré fueron César Caggiano y Emilio Centurión" .

"La mujer y el hombre están en igualdad de condiciones, afirma Emilia Bertolé" .
[Artículo de procedencia y fecha desconocidas. Archivo Bertolé compilado por Teresita]

"Para mí el arte deber ser siempre la representación natural de la vida, embellecida por el genio creador y por la perfección" .
E. Bertolé. La Prensa. Fecha desconocida (Ca. 1927, a pocos días de la publicación de su libro).
 [Archivo Bertolé. Compilado por M. Ángel]

"La Naturaleza tiene cosas muy hermosas; a mí un paisaje me emociona […] pero yo pienso que la creación más perfecta de la Naturaleza es la humanidad […] y por tanto no deseo hacer otra cosa que retratos."

La bohemia

Durante la década del '20 forma parte de la bohemia porteña. Entabla amistad con Victorica, Emilio Centurión y Alfredo Bufano. En el Café Tortoni alterna con la elite literaria: Alfonsina Storni, Horacio Quiroga, Fernández Moreno y otros intelectuales de la época.

"Y si fuera hombre, bohemio como yo no existiría en la madre tierra"
Emilia Bertolé. Carta a su hermano Miguel Ángel. Noviembre de 1916.

Fuente: http://www.museodelaciudad.org.ar/exhibiciones-emilia-bertole.htm

ARTISTAS DE COLECCIÓN

S O L     H A L A B I

Lluvia XIII

140 x 150 cm

Técnica mixta

1º premio Salón provincial de pintura, año 2000

Nace en 1977 Córdoba Capital, Argentina

1997. Dibujante Especialista. Colegio Nacional de Monserrat. UNC. Córdoba, Argentina

2000. Profesora y Perito en Artes Plásticas. Escuela Provincial de Bellas Artes "Figueroa Alcorta"

2002. Licenciada en Pintura. Universidad Nacional de Córdoba, Argentina



2011 Premio "10 Jóvenes Sobresaliente JCI 2011" Otorgado por JCI y la Cámara de Comercio Argentina. Buenos aires, Argentina / “De búsquedas y encuentros” Individual. Galería Allegro. Ciudad de Panamá, Panama / Exposición en 6ª Salón Nacional de Pintura de la Universidad Argentina De la Empresa (UADE). Buenos Aires, Argentina

2010 Individual. Galería Zurbarán. Buenos Aires, Argentina / Individual. Consulado Argentino en New York. NY, USA
2009 Individual A muse Gallery. Columbus, EEUU / Feria SOFA Chicago, USA / Individual. Galería Allegro, Ciudad de Panamá. Panamá / Feria SOFA Santa Fe, USA / Feria SOFA New York, USA / Individual Galería María Elena Kravetz, Córdoba / Individual, Museo Lino Spilimbergo, Unquillo Córdoba
2008 Individual Atelier Drago. Rio IV. Córdoba / IndividualGalería Zurbarán. Buenos Aires / Feria SOFA New York, USA
2007 Inauguración Museo Emilio Caraffa, Córdoba / SOFA Chicago 07´, USA / A Muse Gallery, Columbus, USA / Individual en Allegro Galería, Panamá Panamá / Premio EDESA, Salón Nacional de Salta, Salta / Feria SOFA New York, USA / New York Academy of Art, New York, USA / Galería Zurbarán, Buenos Aires.
2006 Individual, Centro de Arte Contemporáneo Chateau Carreras, Córdoba / MolAA Auction 06´. Los Angeles, USA / Mencion de Honor. Salon Fundacion OSDE, Argentina / Feria SOFA New York 06´,NY USA / Art Miami 06`, Miami USA / Salon Banco Nacion, Palais de Glace, Buenos Aires / Colectiva Galería Zurbarán, Córdoba.
2005 Art Miami 05`, Miami USA / Salón Osde, Museo Emilio Caraffa, Córdoba / Salón Nacional 2005, Palais de Glace, Buenos Aires / Galería Zurbarán, Córdoba.
2004 ARTEBA, Bs.As / SOFA 04´, Chicago USA / Centro Cultural de Ettenheim, Alemania / Art Miami 04´, Miami USA / Individual, Cerrito Galería, Cordoba.
2003 Muestra Individual en Cabildo de Córdoba/ Colectiva en Centro de Arte Contemporáneo, Cordoba / IV Feria Internacional de Córdoba / Ingreso a Colección del Gobierno de Córdoba / Premio Universidad, promoción 2002. UNC, Córdoba.
2002 "Feria de Galerías 2002", Córdoba / Exposición individual, Trabajo Final Licenciatura en Pintura UNC, Córdoba / Casa de Córdoba, Buenos Aires.
2001 Segundo Premio XVIII Salón Provincial de APAC, Córdoba / XXV Salon Nacional Villa Constitucion, Santa Fe.
2000 Primer Premio VI Provincial Salón CAC, Córdoba / Primer Premio XII Salón Provincial "Museo Bonfiglioli ", Córdoba.
1999 IV Salón CAC Córdoba / Primer premio Salón Rizzuto, Córdoba / Centro Cultural San Martín, Capital Federal.

FUENTE: www.solhalabi.com

 

200 Años de Arte. Figuración y Realismo. Libro que acompañó la edición 2366 de la Revista Gente. 30 de noviembre de 2010. Buenos Aires, Argentina
Autor. Ignacio Gutierrez Zaldivar.


SOL HALABI.   
Gran creadora, es una mujer que explora nuevos mundos, nuevos ámbitos y con una técnica extraordinaria combina magníficamente la realidad con la Abstracción y el informalismo que rodean a sus personajes.
Dueña de una destreza notable, combina fibras sintéticas, géneros, oro, polvo de mármol (como lo hacia el querido Marcelo Bonervardi), cera de abejas, arena, alquitrán…Por supuesto, el oleo su medio principal.
Su obra es bien conocida en Córdoba y en Panamá, donde ha realizado exposiciones con gran éxito, y también en diversas ciudades de Estados Unidos, donde ha participado en ferias y salones.
Nació en la ciudad de Córdoba en 1977 y allí vive y trabaja. Ella nos cuenta que desde chica le eran mucho más fácil dibujar que escribir y así como su letra no eran muy clara, sus dibujos si lo eran. Por eso, se comunicaba mejor a través de ellos con sus maestras.
A los 24 años ya contaba con los títulos de Profesora en Artes Plásticas (egresada de la Escuela Provincial de Bellas Artes Figueroa Alcorta) y Licenciada en Pintura de la Universidad Nacional de Córdoba.
Sus figuras tienen rostros serenos, pero todo lo que las rodea no lo es. Sus personajes aparentemente son placidos pero si los observamos detenidamente son más bien inquietantes….Recuerdo que la primera vez que vi una de sus obras evoque la creación de Balthus, el genial polaco cuyos personajes me inquietaban por su sensualidad y la ambigüedad de los rostros. No busca la belleza, sino que le interesan las emociones que provoca en los espectadores. Le encanta cuando hablan de sentimientos, imágenes o cuestiones íntimas en relación con sus obras.